Abbiamo notato che stai utilizzando un browser non compatibile. E'possibile che il sito di TripAdvisor non sia visualizzabile.
Il nostro sito e' ottimizzato per i seguenti navigatori:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

la lingua nepalese

Milano, Italia
Esperto locale
di Tibet, Montagna e sport invernali, Milano, Nepal, Bhaktapur, Kathmandu, Jomsom, Mustang Region, Namche Bazaar, Sagarmatha National Park, Ladakh, Annapurna Region
Contributore livello
7.404 post
275 recensioni
la lingua nepalese

Quando si va in un paese straniero è utile sapere qualche parola della lingua locale.

Le persone del posto sono stupite se si sa qualche frase e ti accolgono ancora più sorridenti del solito. E' un buon modo per entrare subito a contatto con la realtà locale e rendersi un po' più simpatici.

Qui trovate un link a un corso per principianti, che è fatto davvero bene:

http://lrc.cornell.edu/nepali/online

provate a darci un'occhiata

namaste

rongpuk

Bhaktapur, Nepal
Contributore livello
369 post
26 recensioni
1. Re: la lingua nepalese

Rongpuk, ho dato un'occhiata ma non trovo la lingua nepalina scritta con lettere nostre ...

Dove bisogna andare a guardare ?

Namaste !

Answer the following questions:

(१) तपाईलाई दाल-भात मनपर्छ कि मनपर्दैन?

(२) त्यसोभए, तपाई सधैं दाल-भात खानुहुन्छ ?

(३) तपाईको साथी पनि दाल-भात खान्छ ?

(४) उ किन दाल-भात खादैन ?

(५) नेपालीहरुलाई दाल-भात मनपर्छ कि मनपर्दैन?

(६) त्यसोभए, उनीहरु सधैं दाल-भात खान्छन् त ?

(७) तपाईको बिचारमा, अमेरिकनहरुलाई दाल-भात मनपर्छ कि मनपर्दैन?

(८) अमेरिकनहरुलाई कस्तो खाना मनपर्छ त ?

(९) तपाईको बा-आमालाई पिरो खाना मनपर्छ ?

(१०) तपाईलाई ह्‌यामबर्गर मनपर्छ कि मनपर्दैन ?

Aargh !

Milano, Italia
Esperto locale
di Tibet, Montagna e sport invernali, Milano, Nepal, Bhaktapur, Kathmandu, Jomsom, Mustang Region, Namche Bazaar, Sagarmatha National Park, Ladakh, Annapurna Region
Contributore livello
7.404 post
275 recensioni
2. Re: la lingua nepalese

C'è la parte audio e pure un libro in PDF se ravani dentro il sito. Dove hai visto tu ti insegnano le lettere in devanagari così le sai leggere e puoi in seguito leggere le frasi. Prima però devi farti la parte base sull'alfabeto :-P tu sei andato direttamente alle frasi :-O

C'è un link col libro pure qui:

digitalhimalaya.com/projectteam/turin/downlo…

Modificato: 09 settembre 2013, 19:13
Milano, Italia
Esperto locale
di Tibet, Montagna e sport invernali, Milano, Nepal, Bhaktapur, Kathmandu, Jomsom, Mustang Region, Namche Bazaar, Sagarmatha National Park, Ladakh, Annapurna Region
Contributore livello
7.404 post
275 recensioni
3. Re: la lingua nepalese

Poi comunque nelle pagine delle lezioni on line sotto c'è il link con english e nepali insieme

vedi qui

lrc.cornell.edu/nepali/online/…

sotto c'è nepali, nerpali/english e english

Modificato: 09 settembre 2013, 19:16
Bhaktapur, Nepal
Contributore livello
369 post
26 recensioni
4. Re: la lingua nepalese

Io voglio un bel corso di nepali con lettere "Nostre"...Anche perchè qui scrivono tutti con le nostre letterine sempliciotte. E perchè mai e poi mai saprei scrivere quei segni e meno ancora leggerli... Vabbuo', tanto qui insegnano tutte le materie in inglese fin dall'asilo e con l'inglese si va dappertutto...

C'era in giro un frasario piccolo di Lonely Planet dal nepali all'inglese.... Ti risulta ci sia ancora ? Io ne ho antichissima copia, per un viaggio è perfetto. Namaste !

Bhaktapur, Nepal
Contributore livello
369 post
26 recensioni
5. Re: la lingua nepalese

A: नमस्ते ।

A: Hello (greetings).

B: नमस्ते ।

B: Hello.

A: तपाईको नाम के हो ?

Avevo visto, ma c'è bisogno dell'audio....Poi per ricordare bisogna trascrivere in caratteri nostri.

Io vorrei vedere scritto, ad esempio, namaste...come si legge....Mica in devanagari...

Milano, Italia
Esperto locale
di Tibet, Montagna e sport invernali, Milano, Nepal, Bhaktapur, Kathmandu, Jomsom, Mustang Region, Namche Bazaar, Sagarmatha National Park, Ladakh, Annapurna Region
Contributore livello
7.404 post
275 recensioni
6. Re: la lingua nepalese

Ma Fra ci sono le lettere nostre difianco alle lettere loro per farti capire come si pronunciano

Le frasi della lonely ci sono ancora ma il nepali lo impari se impari il devanagari...

Con le lettere nostre impari poco :-)

7. Re: la lingua nepalese

-:- Messaggio dallo staff di TripAdvisor -:-

Il topic è stato chiuso perché altri utenti hanno segnalato che la discussione è esaurita o che risale a un po’ di tempo fa. Ti invitiamo a creare un nuovo argomento di discussione o a rispondere ad uno più recente. Per discussione esaurita si intende quando chi l'ha aperta non ha partecipato da diverso tempo, oppure quando il numero dei messaggi OT (Off-Topic: fuori tema) è elevato, o quando viene effettuato necrobumping (scrivere messaggi su un topic inattivo da diversi mesi o anni).

Per leggere il regolamento dei forum di TripAdvisor, visita: http://www.tripadvisor.it/pages/forums_posting_guidelines.html

I messaggi che non rispettano le linee guida vengono cancellati, e TripAdvisor si riserva il diritto di cancellare messaggi senza spiegazioni.

Cancellato il: 30 marzo 2016, 4:16
Ottieni le risposte alle domande più frequenti su Nepal.