Ciao Luca, non so se la cosa possa esserti d'aiuto ma nel 2017 anche noi ci siamo scontrati con i prezzi assurdi degli hotel a Boston: in realtà a noi restava solo un giorno per una visita veloce del centro città alla fine del nostro giro, ma, arrivando da Niagara Falls, abbiamo scelto di pernottare a Providence, in un hotel a 10 minuti a piedi dalla stazione: in 45 minuti di treno infatti si raggiunge comodamente il centro di Boston...unico accorgimento è quello di prenotare per tempo i biglietti perchè (non so se sia sempre così ma credo di sì) i prezzi migliori si trovano acquistando i biglietti in largo anticipo. A questo punto devi vedere tu se, avendo comunque a disposizione 3 giorni per Boston, la spesa per benzina/parcheggio/ hotel più costoso sia bilanciata da quella dei biglietti a/r per 3 giorni , e considerando anche l'eventuale maggiore comodità di un alloggio in città per le esigenze del piccoletto di un anno e mezzo, magari vi farebbe più comodo poter tornare in hotel per un riposino o cose simili a metà giornata...