Ciao, i bus che portano da Fiumicino a Termini di norma non effettuano fermate intermedie, e comunque non a Piazza Vittorio (che fra l'altro si può già considerare nelle vicinanze di Termini, quindi non sarebbe molto pratico per la compagnia). Se vuoi prendere un bus, devi scendere a Termini e poi andare a piedi, o prendere la metro A per una fermata, o un tram (il 5 o il 14).
Se invece pensi di andare in treno, piuttosto che il diretto ma carissimo Leonardo Express per Termini ti può convenire l'altro treno FL1 fino alla stazione Roma Tuscolana, a breve distanza dalla quale puoi prendere la metro A e poi scendere a Piazza Vittorio.