Abbiamo notato che stai utilizzando un browser non compatibile. E'possibile che il sito di TripAdvisor non sia visualizzabile.Il nostro sito e' ottimizzato per i seguenti navigatori:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Contenuti volgari

Pescara, Abruzzi
Contributore livello
1 post
24 recensioni
Salva argomento
Contenuti volgari

Nel recensire un ristorante ho notato che non mi è' stato consentito citare il vino noto come Nero di Nome di una città greca nemica di Atene... evidentemente considerando questa espressione volgare. È' evidente che bisogna cambiare questa impostazione anche perché' come vedete neanche in questa sede mi viene fatta scrivere

Lodi
Esperto locale
di Marsa Alam
Contributore livello
1.000 post
33 recensioni
Salva risposta
1. Re: Contenuti volgari

Probabile che il sistema riconosca la parola solo come termine non consentito e non come nome della città. E' uno di quei casi in cui una parola ha un doppio significato, ma credo che in tutte le lingue ci siano numerosi casi simili e forse non è così facile modificare il sistema sulla base delle innumerevoli varianti linguistiche. E' molto più semplice che l'utente venga avvisato e riscriva la recensione escludendo il termine ambiguo che era stato rifiutato. Nel tuo caso dovresti evitare di citare il nome di un vino, ma non credo che questo tolga niente alla recensione, l'importante è che sia esauriente e ben fatta.

Padova, Italia
Contributore livello
22.721 post
57 recensioni
Salva risposta
2. Re: Contenuti volgari

Ciao Angelo. Ritengo che questo tipo di impostazione non possa essere cambiato. Anche se si tratta di un vino o di una storica città, i filtri non fanno distinzioni. La loro funzione è ovviamente quella di impedire l'apparizione di termini impropri, seppure un recensore in perfetta buona fede intenda utilizzare certe parole per ben altri scopi.

caserta
Esperto locale
di Aiutaci a migliorare TripAdvisor!
Contributore livello
6.325 post
324 recensioni
Salva risposta
3. Re: Contenuti volgari

OT: il problema sarà per chi vuole recensire quella ridente cittadina in provincia di Foggia che ha lo stesso nome di cui si stà parlando...

Milano, Italia
Contributore livello
14.635 post
24 recensioni
Salva risposta
4. Re: Contenuti volgari

Oltra la famosa città Turca, conquistata da Achille,

tripadvisor.it/Attraction_Review-g297979-d32…

a quella Italiana

tripadvisor.it/Tourism-g2356071-Troia_Provin…

e a quella Portoghese

tripadvisor.it/Tourism-g2334800-Troia_Setuba…

esistono hotel, ristoranti, spiagge, campi da golf ecc. con lo stesso nome.

Padova, Italia
Contributore livello
22.721 post
57 recensioni
Salva risposta
5. Re: Contenuti volgari

@Cristina, è vero. Ci sono hotel, ristoranti ecc. recensiti ma penso che un conto sia il nome che la struttura ha scelto ed un'altra sia quella inerente alle recensioni nelle quali i filtri sono stati attivati per bloccare certi termini.

roma
Contributore livello
7.895 post
1.297 recensioni
Salva risposta
6. Re: Contenuti volgari

Prova a scriverlo tutto puntato (per esempio, a me è capitato di dover scrivere il nome di una pasta tipica "b.a.s.t.a.r.d...." ecc, ecc,) e in questo modo la parola è passata.

roma
Contributore livello
5.407 post
57 recensioni
Salva risposta
7. Re: Contenuti volgari

Qui invece stranamente è passata un'espressione a dire poco scurrile e bella chiara senza punti :-)

tripadvisor.it/ShowTopic-g652016-i13055-k635…

8. Re: Contenuti volgari

-:- Messaggio dallo staff di TripAdvisor -:-

Il topic è stato chiuso perché altri utenti hanno segnalato che la discussione è esaurita o che risale a un po’ di tempo fa. Ti invitiamo a creare un nuovo argomento di discussione o a rispondere ad uno più recente. Per discussione esaurita si intende quando chi l'ha aperta non ha partecipato da diverso tempo, oppure quando il numero dei messaggi OT (Off-Topic: fuori tema) è elevato, o quando viene effettuato necrobumping (scrivere messaggi su un topic inattivo da diversi mesi o anni).

Per leggere il regolamento dei forum di TripAdvisor, visita: http://www.tripadvisor.it/pages/forums_posting_guidelines.html

I messaggi che non rispettano le linee guida vengono cancellati, e TripAdvisor si riserva il diritto di cancellare messaggi senza spiegazioni.

Cancellato il: 31 marzo 2016, 22:16
Ottieni le risposte alle tue domande