Abbiamo notato che stai utilizzando un browser non compatibile. E'possibile che il sito di TripAdvisor non sia visualizzabile.Il nostro sito e' ottimizzato per i seguenti navigatori:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

Londra, Regno Unito
Contributore livello
4.096 post
Salva argomento
Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

Nel prossimo futuro TripAdvisor nominerà alcuni tra voi utenti come esperti per una specifico luogo del mondo. Questi esperti saranno un punto di riferimento nella community, con particolare riguardo al forum che li riguarda.

In inglese li chiamiamo "Destination Experts", provvisoriamente tradotti come "Esperti Locali". Vogliamo che siate voi viaggiatori della community ad aiutarci a scegliere quale nome vi piace di più.

Un opzione creativa che stavamo valutando è "Guru", ma siamo aperti ad altre proposte.

A te che nome piacerebbe? Facci sapere la tua opinione!

P.s.: se volete info su come diventare un esperto in questo periodo c'è uno sticky/annuncio a riguardo che appare in cima ad ogni forum .

Filattiera, Italia
Contributore livello
335 post
160 recensioni
Salva risposta
1. Re: Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

Penso che GURU sia troppo pesante come nome, un guru sà tutto e il tutto è molto difficile da conoscere, penso che esperto locale sia il nome giusto...

Saluti

Garessio, Italia
Contributore livello
991 post
129 recensioni
Salva risposta
2. Re: Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

Mi piace la dicitura "esperto Locale".

Semplice ed immediata.

Jan.

Londra, Regno Unito
Contributore livello
4.096 post
Salva risposta
3. Re: Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

Un utente mi ha proposto privatamente "Guida". Lo metto tra la carne al fuoco...

Puglia
6 post
1 recensione
Salva risposta
4. Re: Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

Piace anche a me "esperto locale".

FF
Milano, Italia
Esperto locale
di Milano, Genova, Valle d'Aosta
Contributore livello
12.097 post
106 recensioni
Salva risposta
5. Re: Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

Personalmente -- come 'destination expert' attivo soprattutto sul forum americano -- trovo che 'esperto locale' sia una definizione calzante. Al limite, potrei proporre 'esperto di zona' (o 'della zona'), che mi sembra anche piu' "italiano"...

Comunque, sono naturalmente a dispozione anche su tripadvisor.it...

Bologna
Contributore livello
124 post
23 recensioni
Salva risposta
6. Re: Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

Ciao a tutti!

Preferisco Guru, ossia colui che indica i locali che fanno tendenza!

Filattiera, Italia
Contributore livello
335 post
160 recensioni
Salva risposta
7. Re: Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

Ma perchè se un locale non è di tendenza non ci si può andare????

Brisbane, Australia
Contributore livello
6 post
34 recensioni
Salva risposta
8. Re: Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

Perchè non mantenere "destination expert"?

Londra, Regno Unito
Contributore livello
4.096 post
Salva risposta
9. Re: Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

temo che "destination expert" sarebbe compreso da molti, ma non da tutti. Non lo scarto in partenza cmq

Londra, Regno Unito
Contributore livello
34.726 post
644 recensioni
Salva risposta
10. Re: Che nome volete dare agli esperti di TripAdvisor?

magari "viaggiatore esperto"?

Alfama