La musica dal vivo è l'essenza di Austin, ma è solo una delle tante meraviglie che offre questa città. Con quartieri spettacolari e ricchi di intrattenimento, una cultura onnipresente e ristoranti di alta classe, Austin regala a ogni visitatore una colonna sonora personalizzata. Austin vanta più di 250 locali musicali, il primo pitmaster di barbecue vincitore del premio James Beard, una scena artistica eclettica e la straordinaria migrazione di 1,5 milioni di pipistrelli dalla coda libera messicani. Guardati intorno e aggiungi la capitale della musica dal vivo alla tua playlist.

Miami è molto caliente! E non solo per il suo clima afoso. Qui, la vita notturna è infuocata, grazie a una forte influenza ispanica e alla piccante cultura della salsa. Balla tutta la noche in un nightclub oppure concediti una cena raffinata in uno dei ristoranti cittadini di proprietà delle celebrità. Di giorno potrai rilassarti in spiaggia oppure fare un giro turistico per ammirare la vivace architettura Art Déco di Miami. Gusta un sandwich cubano nel quartiere di Little Havana poi monta sull'antica giostra al Virginia Key Beach Park.

Città cristallizzata nel tempo, L'Avana cattura l'immaginazione come nessun'altra. Il suo fascino appannato s'incontra con un'accurata ricostruzione dell'architettura coloniale e con uno sfondo di ricchissimi colori. Fai una passeggiata lungo El Malecón, il lungomare affacciato sull'oceano, visita L'Avana vecchia (Habana Vieja) e la Catedral de San Cristóbal e ascolta ovunque la salsa, nei bazar all'aperto e tutta la notte tra una festa e l'altra.

Che tu sia un giocatore accanito o un semplice amante del relax, Las Vegas può offrirti la vacanza all'altezza dei tuoi desideri. Gusta le leccornie nei ricchi buffet preparati dai migliori chef, tenta la fortuna in uno dei più importanti casinò del mondo oppure assisti a uno show spettacolare. Una passeggiata sulla Las Vegas Boulevard South, meglio nota come Las Vegas Strip, ti darà una scarica di adrenalina. Quando ne avrai avuto abbastanza della baldoria, saluta gli squali presso l'acquario Mandalay Bay Shark Reef, esplora a piedi il Red Rock Canyon oppure visita il Neon Museum, dove le vecchie insegne prendono nuova vita.

I cittadini statunitensi devono ancora superare alcuni ostacoli per visitare Cuba. Tuttavia, i visitatori di tutto il mondo sono consapevoli delle straordinarie opportunità di scambio culturale offerte da quest'isola. L'Avana è un connubio di architettura del vecchio mondo e cultura attuale. Uscendo dalla capitale, si può raggiungere la piccola città di Trinidad per ammirare altri esempi di architettura coloniale spagnola. È un sito dichiarato Patrimonio Mondiale dell'Umanità dall'UNESCO, nonché un fantastico punto di partenza per visitare la Valle de los Ingenios, un'area che in passato è stata il centro dell'industria dello zucchero di Cuba.

Le zone desertiche della California affascinano da sempre i visitatori con il brivido dell'imprevisto. Vaste distese, ampie piane ricoperte di sale e città fantasma aspettano solo d'essere esplorate nel deserto per antonomasia del Parco nazionale della Valle della Morte. Visita il Parco nazionale del Joshua Tree per ammirare i paesaggi desertici del Mojave e del Colorado, dove in primavera lo sbocciare dei fiori selvatici offre uno spettacolo indimenticabile. Non perderti i giardini delle sculture e i sentieri escursionistici del Parco statale del deserto di Anza-Borrego.

Hollywood attira i turisti che muoiono dalla voglia di stare a contatto con il glamour della Mecca del cinema. Prendi parte a un tour degli studi cinematografici, infila le mani nelle famose impronte sul marciapiede davanti al TCL Chinese Theatre oppure dedicati all'avvistamento delle celebrità in uno degli eccitanti locali notturni di Los Angeles. Avvista la tua stella cinematografica preferita facendo shopping al centro commerciale The Grove oppure dimentica completamente gli attori famosi ammirando le emblematiche opere d'arte esposte al Getty Center. Per ammirare un tipo di stelle del tutto diverso, osservale attraverso i telescopi dell'osservatorio Griffith.

Le soleggiate isole Canarie si stendono vicino al Nord Africa e possiedono un gusto esotico particolare. Centinaia di vulcani, ondulate dune di sabbia, ricche foreste e scoscese colline punteggiano queste sette gemme dell'Atlantico. Imbarcati su un traghetto per Lanzarote. Cavalca un cammello attraverso il Parco Nazionale vulcanico di Timanfaya. Vai a Tenerife, dove si trova il Monte Teide, la più alta vetta spagnola. Scatenati sulle spiagge della Gran Canaria o fai escursioni al parco nazionale Garajonay di La Gomera. Altre avventure ti attendono sulla piccola El Hierro, la verdeggiante La Palma e la tranquilla Fuerteventura.

Il Lake District è uno dei posti di villeggiatura favoriti dagli amanti della natura. Le valli e le alture della Cumbria ospitano deliziosi villaggi, alte brughiere e laghi pittoreschi. Ma la regione offre anche altre attrazioni di carattere storico e culturale. Gli amanti della letteratura vorranno visitare Dove Cottage, la casa del poeta William Wordsworth, e se avete bambini visitate Il Mondo di Beatrix Potter, che illustra la vita e le creazioni della famosa scrittrice. La macchina è il mezzo di trasporto migliore per esplorare la regione.

Gran parte del nord della Spagna fa parte della Castiglia-Leon, una regione autonoma circondata da montagne. Gemme architettoniche come le mura romaniche in pietra di Segovia, la cattedrale gotica di Burgos e la sensazionale piazza barocca di Salamanca sono complementari alla bellezza naturale dell'area. Il Parque Natural de las Hoces del Rio Duraton è segnato da profonde gole ed è rifugio di molti uccelli da preda, mentre il Parque Natural del Lago de Sanabria y Alrededores contiene la più grande laguna glaciale della penisola iberica.