Adattati ai costumi del luogo nel quartiere Plateau Mont-Royal, dove uno shopping su misura, ristoranti alla moda e case dipinte in colori stravaganti attirano sia la gente del posto sia gli immigrati, rendendola una delle esperienze più eterogenee e distintamente autentiche della città. Il quartiere è un vero e proprio centro creativo, in cui l'élite artistica di Montréal riempie i caffè lungo Rue Saint-Denis, dove giovani pittori e stilisti di moda traggono ispirazione dai giocosi murales e dalle imponenti case vittoriane che punteggiano le strade secondarie. Anche se non è una delle principali mete di turismo, una visita al Plateau Mont-Royal ti permette di goderti il punto di vista della gente del posto, immergendoti nella visione di film indipendenti, ammirando la cosiddetta Latte Art, ossia la diffusa tecnica di preparazione artistica di una tazza di caffè, visitando gallerie contemporanee e gustando i migliori bagel della città. Essendo un centro di cultura poliglotta, gli accenti del Québec si mescolano ad accenni di portoghese, greco ed ebraico nell'emblematico distretto del Mile End, dove i ristoranti che servono chorizo e "caldo verde" quasi sormontano le eleganti boutique griffate. Piacevole da girare a piedi, è una giungla di coloratissime tende da sole e ombrelloni, percorsi pedonali e shopping di lusso.