La fontana attuale di Campo dei Fiori riproduce, infatti, la parte inferiore della Terrina (in piazza della Chiesa Nuova su Corso Vittorio Emanuele II), senza il coperchio: attorno a questa fontana si stringono ogni giorno, all'ora del mercato, le ceste delle frutta e dei fiori, che la avvolgono come in un nimbo festoso di colori e di profumi. Come ogni angolo di Roma, anche questa Fontana ha una curiosa storia da raccontare: nonostante proibizioni, sanzioni e punizioni si continuava a gettare rifiuti e avanzi del mercato all'interno della Fontana, utilizzandola come fosse una vera e proprio pattumiera ma una volta ora per fortuna non più.