Abbiamo notato che stai utilizzando un browser non compatibile. E'possibile che il sito di TripAdvisor non sia visualizzabile.
Il nostro sito e' ottimizzato per i seguenti navigatori:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Trasporti pubblici: battelli di linea sul Danubio

Monza, Italia
Esperto locale
di Provincia di Foggia, Provincia di Lucca, Diari di viaggio
Contributore livello
4.128 post
28 recensioni
Trasporti pubblici: battelli di linea sul Danubio

Dal 1° luglio sono in servizio sul Danubio i battelli della BKV, la società che gestisce i trasporti pubblici di Budapest.

Le linee sono tre: la 11 e la 12 sono in servizio dal lunedì al venerdì mentre la 13 durante i fine settimana (sabato e domenica) e le feste nazionali.

Il biglietto singolo costa solo 400 huf e si può acquistare a bordo ma sono accettati tutti gli abbonamenti superiori alle 24h. C'é la possibilità di trasportare la propria bicicletta sempre al costo di 400 huf.

Questo il sito della società in cui sono presenti in pdf gli orari delle corse; l'argomento é trattato nelle sezioni indicate con "D-11", "D-12" (settimanali) e "D-13" (week-ends e festivi):

http://www.bkv.hu/en/other_schedules

Con "térkép" é indicata la mappa dei percorsi delle tre linee. La 12 e la 13 sono praticamente uguali, solo che la prima é in funzione nei giorni feriali mentre la seconda nei fine settimana e festività, quindi cambiano gli orari:

http://www.bkv.hu/other/d11_hajojarat_2.pdf

Se si scorre questa pagina verso il basso (non spaventatevi se é solo in lingua ungherese) si vedono le foto dei battelli:

…blog.hu/2012/…

Monza, Italia
Esperto locale
di Provincia di Foggia, Provincia di Lucca, Diari di viaggio
Contributore livello
4.128 post
28 recensioni
1. Re: Trasporti pubblici: battelli di linea sul Danubio

Immaginando ci possano essere difficoltà a capire il tragitto dei battelli relativamente al nome delle fermate ecco qui una traduzione delle fermate principali. Non saranno ovviamente tradotti i nomi delle fermate che coincidono col nome di un quartiere:

- Meder utca

- Nepfurdo utca/Arpad hid: Ponte Arpad

- Jaszai Mari ter/Margit hid: Ponte Margherita

- Batthyany ter: fermata sul lato del Danubio opposto al Parlamento

- Petofi ter/Erszebet hid: Ponte Elisabetta

- Szent Gellert ter/Szabadsag hid: Ponte della Libertà

- Boraros ter/Petofi hid: Ponte Petofi

- Egyetem varos/Cità Universitaria/A-38: Pontile A-38

- Haller utca

La linea 11 inizia il percorso a "Ujpest/Arpad ut" (una fermata prima di Meder utca) mentre le 12 e 13 a "Romai Furdo" seguita da "Obudai-Sziget" (Isola di Obuda, dove ad agosto si tiene lo Sziget Festival) cioé due fermate prima di Meder utca, ma terminano a una fermata dopo il capolinea "Haller utca" della 11, e cioé a "Kopaszi Gat/Rakoczi hid" (Ponte Rakoczi).

Guardando la mappa é tutto molto più chiaro e semplice di quello che possa sembrare a prima vista:

http://www.bkv.hu/other/d11_hajojarat_2.pdf

Ringrazio veramente di cuore Marianne/marinanne per aver tradotto tutte queste fermate e aver collaborato molto di più di quello che appaia alla stesura di questo argomento informativo.

Modificato: 02 luglio 2012, 14:01
Monza, Italia
Esperto locale
di Provincia di Foggia, Provincia di Lucca, Diari di viaggio
Contributore livello
4.128 post
28 recensioni
2. Re: Trasporti pubblici: battelli di linea sul Danubio

Un nuovo aggiornamento riguardante gli abbonamenti:

http://www.bkv.hu/hajo/d11_vissza_2.pdf

Per i battelli di linea gli abbonamenti sono validi esclusivamente durante i giorni feriali (da lunedì a venerdì) e NON durante i fine settimana e i giorni festivi nei quali sarà necessario acquistare il biglietto al costo di 400 huf.

Monza, Italia
Esperto locale
di Provincia di Foggia, Provincia di Lucca, Diari di viaggio
Contributore livello
4.128 post
28 recensioni
3. Re: Trasporti pubblici: battelli di linea sul Danubio

Ecco le nuove pagine con orari e percorsi dei battelli di linea:

http://www.bkv.hu/en/Boat

Questa la mappa:

http://www.bkv.hu/boat/D11__2.pdf