Abbiamo notato che stai utilizzando un browser non compatibile. E'possibile che il sito di TripAdvisor non sia visualizzabile.
Il nostro sito e' ottimizzato per i seguenti navigatori:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Il tuo accento...facciamoci due risate

Milano, Italia
post: 6.064
Recensioni: 121
Il tuo accento...facciamoci due risate

...per esempio,io non ho le 'e' larghe dei milanesi, la 'michetta' la pronuncio con la 'e' stretta,come farebbe un non milanese di una qualsiasi regione del centro Italia o del nord-est.

Si',insomma,per questa e svariate altre ragioni, ero convinta di non avere nessun particolare accento.

Poi la scoperta,tremenda:ho sentito la mia voce registrata e...aiuto!...sono inconfondibilmente milanese e la registrazione mi e' sembrata orrenda!

Conosco pugliesi a Milano da 35 anni,ma dall'accento sembrerebbero arrivati ieri,ho un'amica calabrese con una dizione perfetta etc.

E voi? Dopo i dialetti,gli accenti!

Raccontateci il vostro. E' marcato e inconfondibile (o almeno cosi' lo percepite)? Tentate di tenerlo 'sotto controllo'? Vi piace? E quale accento che non sia il vostro vi fa simpatia?

41 risposte su questo argomento
Pontedera, Italia
Esperto locale
di Pisa, Lido Di Camaiore, Strade del gusto, Istanbul, Provincia di Pisa, Provincia di Lucca
post: 9.883
Recensioni: 323
1. Re: Il tuo accento...facciamoci due risate

A seconda del contesto sono più rilassata nella parlata toscana oppure più attenta a cercare di parlare l'italiano correttamente. Purtroppo le c aspirate, qualche "vien via", "ganzo", mi "garba", "bischero" scappano!;-) Diciamo che il mio dialetto è derivante un po' dal pisano e un po' dal fiorentino. Del pisano ho preso alcune e aperte di "neve" che piano piano sto correggendo, "mettere" con la prima e aperta, questo è più forte di me, non ce la faccio a dirlo con la e chiusa. Fortunatamente non ho eredito dal babbo (non mi viene proprio da dire/scrivere papà) il dialetto viareggino, mia nonna non ha mai abbandonato il dialetto viareggino nonostante si sia trasferita da tanto a Pontedera. Il fratello di mia nonna ha scritto un dizionario viareggino/italiano!;-) Una curiosità: Viareggio e Camaiore sono 2 comuni confinanti ma se una persona è viareggina o camaiorese la distinguo appena apre bocca!;-)

Trieste, Italia
post: 3
Recensioni: 86
2. Re: Il tuo accento...facciamoci due risate

Ciao a tutti, io sono veneta e mi piace molto tenermi il mio accento, che si sente benissimo anche quando parlo italiano.

Non vedo perchè omologarci tutti, teniamoci strette le piccole diversità!

Milano, Italia
post: 6.064
Recensioni: 121
3. Re: Il tuo accento...facciamoci due risate

@Bio,ma in cosa si differenzia l'accento viareggino da quello di Camaiore?

Per me sentire parlare un buon italiano,ricco e non ridotto a quello sempre piu' 'striminzito' e mutuato dalla tv che spesso si sente,e' bello con qualsiasi accento.

In merito alla simpatia,tutti gli accenti sono simpatici,ma se devo scegliere,ai primi posti in classifica metterei il romagnolo,il marchigiano e l'umbro.

Pontedera, Italia
Esperto locale
di Pisa, Lido Di Camaiore, Strade del gusto, Istanbul, Provincia di Pisa, Provincia di Lucca
post: 9.883
Recensioni: 323
4. Re: Il tuo accento...facciamoci due risate

E' proprio diverso dove si posa la voce, il camaiorese appoggia molto sulla o e tende ad aprirla, il viareggino più sulla e, poi l'uso della r, di certe parole..tante cose!;-)

In Toscana ci sono tanti accenti diversi, il senese è molto bello e poco dialettale, lo trovo "più italiano" rispetto al mio, l'aretino ha un modo di articolare il suono inconfondibile, il lucchese con il loro lu lì, balèno/balèna...

Il bergamasco mi ha colpito molto come dialetto, mi è piaciuto subito!!!

Una mia compagna di studi con cui facciamo tanti lavori di gruppo insieme, è originaria della provincia di Taranto e sta cercando di insegnarmi qualcosa del dialetto tarantino!;-) Mi piace!

Il siciliano è davvero molto bello, la scorsa estate ho provato a imparare qualcosina! Bello a sentirsi è anche il dialetto trentino e quello veneto che sembra quasi una poesia!;-)

Roma, Italia
post: 645
Recensioni: 76
5. Re: Il tuo accento...facciamoci due risate

io ho una parlata strascicata tutta strana. solo che io sono convintissima di parlare bene, quando poi mi sento registrata mi vergogno come una ladra.

quando hanno passato in tv la puntata dell'eredità dove c'ero pure io...beh, son diventata tutta rossa per l'orrore XD

in più sono dislessica.

quindi, ricapitolando:

sono triestina,ma mezza romana. quindi il mio accento è senza pietà, un miscuglio tra i due.

in più son odislessica, quindi quando mi arrabbio ho l'accento romanesco ma dico insulti in triestino,e per di più sballati perché ogni singola parola ha almeno due o tre lettere mischiate tra loro.

con una vocina da bambina.

quando mi sono sentita ho capito perché more more non mi prenda mai sul serio quando mi arrabbio :(

va da sé che ho una pronuncia in inglese da fare veramente schifo.. con il francese manco ci provo XD in questi giorni sto cercando di fare lezioni da autodidatta con un corso per pc, ripeto per ore e ore ma l'unica cosa che riesco a fare è sputacchiare.

Bolzano, Italia
Esperto locale
di Alto Adige, Strade del gusto
post: 1.907
Recensioni: 301
6. Re: Il tuo accento...facciamoci due risate

A Bolzano chi non parla tedesco come madrelingua, parla un italiano privo di accenti, probabilmente uno dei più' puliti in Italia. @Bio mi perdonerà' ma quando sento i toscani ( in generale non certo Bio...) vantarsi della pulizia del loro italiano, rivendicando le origini della lingua.... Mi vien da ridere: io vo... Il mi babbo... La hohahola....come direbbe Totò " ma mi faccia il piacere!!!"

Pontedera, Italia
Esperto locale
di Pisa, Lido Di Camaiore, Strade del gusto, Istanbul, Provincia di Pisa, Provincia di Lucca
post: 9.883
Recensioni: 323
7. Re: Il tuo accento...facciamoci due risate

Ahahah!;-) è vero Eno! Sono in tanti a fare questi discorsi!;-) Spezzo una mezza lancia a favore del toscano: credo sia abbastanza comprensibile anche da chi non è toscano!;-)

Padova, Italia
post: 10.700
Recensioni: 32
8. Re: Il tuo accento...facciamoci due risate

Penso che, a meno non si sia fatto un corso di dizione, sia impossibile correggere l'accento della regione di origine. Il mio (veneto) lo tengo di certo sotto controllo ma se capita di dovermi risentire, non riesco a trattenermi dal farmi una bella risata :-)

Quello che mi fa più simpatia è il siciliano che alle mie orecchie risulta essere una dolce melodia.

Milano, Italia
post: 6.064
Recensioni: 121
9. Re: Il tuo accento...facciamoci due risate

Io che mi beavo di non avere un accento particolare, sono inorridita ascoltando la mia voce registrata!!!

Un orrore :-):-)

roma
post: 7.895
Recensioni: 1.133
10. Re: Il tuo accento...facciamoci due risate

La mia voce registrata è orribilmente nasale. L'accento è smaccatamente romano (con le "c" striscianti e le doppie che anziché doppie sono triple o quadruple!), ma non amo ostentarlo per non suscitare l' "effetto Cesaroni". Preferisco esprimermi in italiano e tengo molto alla dizione, ma i miei sforzi sono vani, in quanto chi romano non è deduce immediatamente la mia provenienza. Detesto il fatto che il romano di per sé, per il solo fatto di essere venuto al mondo, debba far ridere anche solo limitandosi ad aprir bocca... del tipo "Facce ride, dì qualcosa" e giù a sganasciarsi...

Rispondi a: Il tuo accento...facciamoci due risate
Verrai avvisato per e-mail quando riceverai una risposta